Updated translations

locale/nl_NL/LC_MESSAGES/archery.po

@@ -28,64 +28,68 @@ msgid "You are not allowed to view this match"
 msgstr "Onvoldoende permissies"
 
 #: routes/match.php:77 routes/match.php:105 routes/match.php:64
-#: routes/match.php:92
+#: routes/match.php:92 routes/match.php:32 routes/match.php:60
+#: routes/user.php:60
 msgid "Distance"
 msgstr "Afstand"
 
-#: routes/match.php:78 routes/match.php:65
+#: routes/match.php:78 routes/match.php:65 routes/match.php:33
+#: routes/user.php:61
 msgid "Select a distance"
 msgstr "Selecteer een afstand"
 
-#: routes/match.php:79 routes/match.php:66
+#: routes/match.php:79 routes/match.php:66 routes/match.php:34
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 
-#: routes/match.php:80 routes/match.php:67
+#: routes/match.php:80 routes/match.php:67 routes/match.php:35
 msgid "Select a tag"
 msgstr "Selecteer een tag"
 
 #: routes/match.php:81 routes/match.php:97 routes/match.php:68
-#: routes/match.php:84
+#: routes/match.php:84 routes/match.php:36 routes/match.php:52
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #: routes/match.php:82 routes/match.php:69 routes/user.php:52
+#: routes/match.php:37 routes/user.php:65
 msgid "Filter"
 msgstr "Filteren"
 
-#: routes/match.php:99 routes/match.php:86
+#: routes/match.php:99 routes/match.php:86 routes/match.php:54
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: routes/match.php:102 routes/match.php:89
+#: routes/match.php:102 routes/match.php:89 routes/match.php:57
 msgid "YYYY-MM-DD HH:MM"
-msgstr ""
+msgstr "JJJJ-MM-DD UU:MM"
 
-#: routes/match.php:103 routes/match.php:90
+#: routes/match.php:103 routes/match.php:90 routes/match.php:58
 msgid "Invalid date"
 msgstr "Ongeldige datum"
 
-#: routes/match.php:106 routes/match.php:93
+#: routes/match.php:106 routes/match.php:93 routes/match.php:61
 msgid "Distance in meters"
 msgstr "Afstand in meters"
 
-#: routes/match.php:109 routes/match.php:96
+#: routes/match.php:109 routes/match.php:96 routes/match.php:64
+#: routes/user.php:62
 msgid "Discipline"
 msgstr "Discipline"
 
-#: routes/match.php:112 routes/match.php:99
+#: routes/match.php:112 routes/match.php:99 routes/match.php:67
 msgid "Arrows"
 msgstr "Pijlen"
 
-#: routes/match.php:118 routes/match.php:105
+#: routes/match.php:118 routes/match.php:105 routes/match.php:73
 msgid "Turns"
 msgstr "Beurten"
 
-#: routes/match.php:123 routes/match.php:110
+#: routes/match.php:123 routes/match.php:110 routes/match.php:78
 msgid "Notes"
 msgstr "Opmerkingen"
 
-#: routes/match.php:124 routes/match.php:111
+#: routes/match.php:124 routes/match.php:111 routes/match.php:79
 msgid "Create"
 msgstr "Opslaan"
 
@@ -125,7 +129,7 @@ msgstr "Uitloggen"
 msgid "Add new match"
 msgstr "Nieuwe score"
 
-#: templates/match/create.latte:9 routes/user.php:51
+#: templates/match/create.latte:9 routes/user.php:51 routes/user.php:59
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
@@ -177,12 +181,27 @@ msgstr "Opslaan"
 
 #: util.php:53
 msgid "No access to this user"
-msgstr ""
+msgstr "Geen toegang tot deze gebruiker"
 
-#: routes/user.php:47
+#: routes/user.php:47 routes/user.php:52
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf"
 
-#: routes/user.php:49
+#: routes/user.php:49 routes/user.php:55
 msgid "Until"
-msgstr ""
+msgstr "Tot"
+
+#: routes/match.php:25 routes/user.php:45
+#, php-format
+msgid "%d meters"
+msgstr "%d meter"
+
+#: routes/user.php:54 routes/user.php:57
+msgid "YYYY-MM-DD"
+msgstr "JJJJ-MM-DD"
+
+msgid "Average score over time"
+msgstr "Gemiddelde score over tijd"
+
+msgid "Progress graph"
+msgstr "Voortgangsgrafiek"