Removed locations from locale file, added error translation

Makefile

@@ -67,7 +67,7 @@ translations: $(patsubst %,$(LOCALE_DIR)/%/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_DOMAIN).mo,$(LO
 .PRECIOUS: $(LOCALE_DIR)/%/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_DOMAIN).po
 $(LOCALE_DIR)/%/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_DOMAIN).po: $(SRC_FILES)
 	@if [ ! -e $@ ]; then mkdir -p $(@D); touch $@; fi
-	xgettext -L php --omit-header --join-existing -o $@ $^
+	xgettext -L php --omit-header --join-existing --no-location -o $@ $^
 
 # Cleanup
 

locale/nl_NL/LC_MESSAGES/archery.po

@@ -7,140 +7,96 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: routes/common.php:15 routes/register.php:18 routes/register.php:20
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
-#: routes/common.php:17 routes/register.php:24 routes/register.php:26
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
-#: routes/common.php:20 templates/layout.latte:3
 msgid "Login"
 msgstr "Inloggen"
 
-#: routes/match.php:34 util.php:59 util.php:61
 msgid "Match does not exist"
 msgstr "Score bestaat niet"
 
-#: routes/match.php:37
 msgid "You are not allowed to view this match"
 msgstr "Onvoldoende permissies"
 
-#: routes/match.php:77 routes/match.php:105 routes/match.php:64
-#: routes/match.php:92 routes/match.php:32 routes/match.php:60
-#: routes/user.php:60 routes/user.php:109 routes/user.php:114
-#: routes/user.php:106
 msgid "Distance"
 msgstr "Afstand"
 
-#: routes/match.php:78 routes/match.php:65 routes/match.php:33
-#: routes/user.php:61 routes/user.php:110 routes/user.php:115
-#: routes/user.php:107
 msgid "Select a distance"
 msgstr "Selecteer een afstand"
 
-#: routes/match.php:79 routes/match.php:66 routes/match.php:34
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 
-#: routes/match.php:80 routes/match.php:67 routes/match.php:35
 msgid "Select a tag"
 msgstr "Selecteer een tag"
 
-#: routes/match.php:81 routes/match.php:97 routes/match.php:68
-#: routes/match.php:84 routes/match.php:36 routes/match.php:52
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: routes/match.php:82 routes/match.php:69 routes/user.php:52
-#: routes/match.php:37 routes/user.php:65 routes/user.php:114
-#: routes/user.php:119 routes/user.php:111
 msgid "Filter"
 msgstr "Filteren"
 
-#: routes/match.php:99 routes/match.php:86 routes/match.php:54
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: routes/match.php:102 routes/match.php:89 routes/match.php:57
 msgid "YYYY-MM-DD HH:MM"
 msgstr "JJJJ-MM-DD UU:MM"
 
-#: routes/match.php:103 routes/match.php:90 routes/match.php:58
 msgid "Invalid date"
 msgstr "Ongeldige datum"
 
-#: routes/match.php:106 routes/match.php:93 routes/match.php:61
 msgid "Distance in meters"
 msgstr "Afstand in meters"
 
-#: routes/match.php:109 routes/match.php:96 routes/match.php:64
-#: routes/user.php:62 routes/user.php:111 routes/user.php:116
-#: routes/user.php:108
 msgid "Discipline"
 msgstr "Discipline"
 
-#: routes/match.php:112 routes/match.php:99 routes/match.php:67
 msgid "Arrows"
 msgstr "Pijlen"
 
-#: routes/match.php:118 routes/match.php:105 routes/match.php:73
 msgid "Turns"
 msgstr "Beurten"
 
-#: routes/match.php:123 routes/match.php:110 routes/match.php:78
 msgid "Notes"
 msgstr "Opmerkingen"
 
-#: routes/match.php:124 routes/match.php:111 routes/match.php:79
 msgid "Create"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: routes/register.php:22 routes/register.php:24
 msgid "Username may not contain whitespace or special characters"
 msgstr "Gebruikersnaam mag geen spaties of speciale tekens bevatten"
 
-#: routes/register.php:23 routes/register.php:25
 msgid "This username has already been taken"
 msgstr "Deze gebruikersnaam is al in gebruik"
 
-#: routes/register.php:26 routes/register.php:30
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bevestig wachtwoord"
 
-#: routes/register.php:29 routes/user.php:30 routes/register.php:33
-#: routes/user.php:32
 msgid "Passwords must match"
 msgstr "Wachtwoorden moeten gelijk zijn"
 
-#: routes/register.php:30 templates/layout.latte:4 templates/login.latte:13
-#: routes/register.php:34
 msgid "Register"
 msgstr "Registreren"
 
-#: routes/common.php:19
 msgid "Remember me"
 msgstr "Onthoud mij"
 
-#: templates/layout.latte:2
 msgid "Matches"
 msgstr "Scores"
 
-#: templates/layout.latte:3
 msgid "Logout"
 msgstr "Uitloggen"
 
-#: templates/match/create.latte:4
 msgid "Add new match"
 msgstr "Nieuwe score"
 
-#: templates/match/create.latte:9 routes/user.php:51 routes/user.php:59
-#: routes/user.php:108 routes/user.php:113 routes/user.php:105
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: templates/match/create.latte:28
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -183,33 +139,22 @@ msgstr "Verwijderen"
 msgid "Scores"
 msgstr "Punten"
 
-#: routes/user.php:31 routes/user.php:33
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: util.php:53 util.php:55
 msgid "No access to this user"
 msgstr "Geen toegang tot deze gebruiker"
 
-#: routes/user.php:47 routes/user.php:52 routes/user.php:101
-#: routes/user.php:106 routes/user.php:98
 msgid "From"
 msgstr "Vanaf"
 
-#: routes/user.php:49 routes/user.php:55 routes/user.php:104
-#: routes/user.php:109 routes/user.php:101
 msgid "Until"
 msgstr "Tot"
 
-#: routes/match.php:25 routes/user.php:45 routes/user.php:94
-#: routes/user.php:99 routes/user.php:91
 #, php-format
 msgid "%d meters"
 msgstr "%d meter"
 
-#: routes/user.php:54 routes/user.php:57 routes/user.php:103
-#: routes/user.php:106 routes/user.php:108 routes/user.php:111
-#: routes/user.php:100
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "JJJJ-MM-DD"
 
@@ -222,19 +167,15 @@ msgstr "Voortgangsgrafiek"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiel"
 
-#: routes/user.php:23
 msgid "Current password"
 msgstr "Huidig wachtwoord"
 
-#: routes/user.php:25
 msgid "Password incorrect"
 msgstr "Ongeldig wachtwoord"
 
-#: routes/user.php:26
 msgid "New password"
 msgstr "Nieuw wachtwoord"
 
-#: routes/user.php:27 routes/user.php:30
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Bevestig nieuw wachtwoord"
 
@@ -250,10 +191,12 @@ msgstr "Gemiddelde wedstrijdscore"
 msgid "Average arrow score"
 msgstr "Gemiddelde pijlscore"
 
-#: routes/register.php:28 routes/user.php:28
 #, php-format
 msgid "Password must be at least %d charachers"
 msgstr "Uw wachtwoord moet minimaal %d karakters lang zijn"
 
 msgid "Show/hide colors"
 msgstr "Toon/verberg kleuren"
+
+msgid "User not found"
+msgstr "Gebruiker niet gevonden"