Updated pybind submodule, this time for real

I think what happened earlier is by merging the old python-bindings branch first, the pybind "upgrade" was actually a downgrade. But now it should be back to the latest.