Use Raleway font for entire edit page since it is the only one that is loaded there

ui/src/edit.main.scss

@@ -1,5 +1,6 @@
 @use "./global.scss";
 
 body {
+  font-family: "Raleway", sans-serif;
   font-size: var(--edit-text-base-size);
 }