Install if the Eigen from the submodule (3rdparty directory) is used. This is the case, except when a user specifies their own EIGEN3_INCLUDE_DIR - in that case, we don't want to install the headers.